Definición
La retención es un mecanismo para recaudar impuesto sobre la renta en la fuente. En vez de que el receptor lo pague después, el pagador retiene un porcentaje en el momento del pago y lo ingresa en Hacienda. El receptor recibe un certificado de retención que reduce su cuota final.
Contextos habituales: — Pagos transfronterizos (royalties, intereses, dividendos, servicios) donde el país de origen grava al receptor extranjero — Servicios profesionales en muchos países latinos — IRPF en España (15% habitual, 7% los dos primeros años), ritenuta d'acconto en Italia (20%), retención ISR en México (10%) — Nómina — los empleadores retienen IRPF de los salarios y lo ingresan — Rentas por alquiler en muchas jurisdicciones
Los convenios para evitar la doble imposición suelen reducir la retención entre dos países. Un freelance en un país que presta servicios a un cliente en otro puede tener derecho a un tipo reducido si existe convenio y la documentación está en regla (Modelo 216, 210, certificado de residencia fiscal).
En la factura la retención se muestra como línea negativa tras el subtotal: "Importe bruto − Retención X% = Neto a pagar."
Un autónomo español factura 1.000€ + 21% IVA = 1.210€ a un cliente español. IRPF 15% sobre los 1.000€ de honorarios = −150€. Neto al autónomo: 1.060€. El cliente ingresa 150€ a Hacienda.