Glosario de Facturación e Impuestos

two ten net thirty2% 10 days

2/10 NET 30

Plazo B2B que ofrece 2% de descuento si se paga en 10 días; en caso contrario, el importe total vence en 30.

A

1 términos

Cuentas por Cobrar (Clientes)

Dinero que los clientes deben a una empresa por bienes o servicios ya entregados pero pendientes de cobro — activo corriente del balance.

ARtrade receivables

B

1 términos

Insolvencia / Crédito Incobrable

Importe adeudado que se considera incobrable y se da de baja, impactando en la cuenta de resultados y en cuentas por cobrar.

uncollectiblewrite-off

C

3 términos

Comprobante Fiscal Digital por InternetCFDI 4.0

CFDI

Formato mexicano obligatorio de facturación electrónica, emitido a través de PACs autorizados y validado por el SAT.

export invoicecustoms invoice

Factura Comercial

Factura emitida para envíos internacionales, utilizada por las aduanas para calcular aranceles, impuestos y despacho.

credit memocredit memorandum

Nota de Crédito (Factura Rectificativa)

Documento emitido por el vendedor al comprador que reduce el importe adeudado de una factura anterior — devoluciones, descuentos o correcciones.

D

2 términos

debit memodebit memorandum

Nota de Débito

Documento emitido para aumentar el importe adeudado de una factura anterior o solicitar pago adicional — el reflejo de una nota de crédito.

collection letterpayment reminder

Reclamación de Morosos (Dunning)

Proceso de reclamación sistemática de pagos vencidos, típicamente mediante una secuencia de cartas con tono ascendente.

E

2 términos

electronic invoicingeinvoicing

Facturación Electrónica

Emisión, transmisión y archivo de facturas en formato electrónico estructurado procesable por software, no solo un PDF para leer.

Economic Operators Registration and Identification

Número EORI

Identificador único de la UE para cualquier empresa que importe o exporte con la Unión Europea, emitido por la autoridad aduanera del estado miembro.

F

3 términos

accounts receivable financinginvoice factoring

Factoring

Operación financiera en la que una empresa vende sus facturas por cobrar a un tercero (factor) con descuento a cambio de liquidez inmediata.

Fapiao

Facturas fiscales oficiales chinas emitidas a través del Golden Tax System estatal — el único documento que permite al comprador deducir IVA.

发票Chinese tax invoice

Italian e-invoiceFatturaPA

Fattura Elettronica

Factura electrónica obligatoria de Italia, transmitida a través del Sistema di Interscambio (SDI) estatal para B2B, B2G y B2C.

G

2 términos

gross profit margingross profit %

Margen Bruto

Porcentaje de los ingresos que queda tras restar el coste de los bienes vendidos — indicador clave de poder de precio y economía unitaria.

Goods and Services TaxIndian GST

GST (Goods and Services Tax)

Impuesto al consumo similar al IVA utilizado en India, Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Singapur y otros países.

H

1 términos

Código HSN / HS

Código internacional de clasificación de productos de 6-8 dígitos usado para aduanas, estadísticas comerciales y determinación de tipos IVA/GST.

Harmonized SystemHS code

International Commercial Termstrade terms

I

2 términos

Legal

Incoterms

Términos comerciales estandarizados de 3 letras publicados por la ICC que definen responsabilidades de comprador y vendedor en transporte internacional.

Factura

Documento comercial emitido por un vendedor al comprador que lista bienes o servicios, cantidades, precios y el importe debido.

billsales invoice

N

2 términos

NET 30

Plazo de pago que significa que el importe completo de la factura vence 30 días después de la fecha de emisión, sin descuento por pronto pago.

net thirtynet 30 days

Nota Fiscal ElectronicaNFe

NF-e (Nota Fiscal Eletrônica)

Factura electrónica obligatoria de Brasil para venta de bienes, autorizada por SEFAZ antes del envío de la mercancía.

P

3 términos

Peppol

Red internacional estandarizada para intercambiar documentos electrónicos estructurados — especialmente facturas — utilizada en más de 40 países.

Peppol networkPeppol BIS

proformapreliminary invoice

Factura Pro Forma

Factura preliminar emitida antes de cerrar una venta, que detalla bienes, condiciones y total para que el comprador confirme la compra.

Orden de Compra (PO)

Documento emitido por el comprador para comprometerse a adquirir bienes o servicios a cantidades y precios acordados — el equivalente comprador de una factura.

POorder form

R

2 términos

remittance slippayment advice

Aviso de Pago (Remittance Advice)

Documento enviado por el comprador al vendedor indicando qué facturas cubre un pago — útil cuando un único pago liquida varias facturas.

reverse charge mechanismRCM

Inversión del Sujeto Pasivo (Reverse Charge)

Mecanismo de IVA que traslada la obligación del vendedor al comprador, quien se autoliquida el IVA de la operación.

S

1 términos

Standard Audit File for TaxSAF-T (PT)

SAF-T

Fichero XML estandarizado utilizado por autoridades fiscales para inspeccionar datos contables y de transacciones — requerido en varios países UE.

V

1 términos

IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)

Impuesto sobre el consumo en múltiples etapas aplicado al valor añadido en cada fase de producción y distribución; lo paga finalmente el consumidor.

IVAMwSt

W

1 términos

Retención (IRPF)

Impuesto que el pagador descuenta de un pago y remite directamente a la autoridad fiscal en nombre del receptor.

WHTretention