KipBill

Pokwitowanie zapłaty faktury: wzór

Pokwitowanie z pieczątką ZAPŁACONO do faktury FV 41/2026, z otrzymaną kwotą, datą zapłaty i formą płatności
KipBill TeamKipBill Team
6 min czytania

Gdy klient zapłacił fakturę, wystaw mu pokwitowanie: krótki dokument z dopiskiem „Zapłacono”, numerem, datą otrzymania zapłaty, otrzymaną kwotą, formą płatności, numerem opłaconej faktury i nazwą płacącego. Wyślij go w PDF w dniu, w którym pieniądze wpłyną na konto. Jeśli klient o nie poprosi, masz obowiązek je wydać: dłużnik może żądać pokwitowania na podstawie art. 462 Kodeksu cywilnego.

Poniżej znajdziesz elementy pokwitowania, wzór do skopiowania i różnice między pokwitowaniem a fakturą.

Co musi zawierać pokwitowanie zapłaty?

Pokwitowanie odpowiada na pięć pytań: kto zapłacił, ile, kiedy, w jaki sposób i za co. Oto elementy:

ElementPrzykład
Tytuł „Pokwitowanie” lub „Potwierdzenie zapłaty”Pokwitowanie
NumerP/41/2026 (lub numer opłaconej faktury)
Twoje imię i nazwisko lub firma, adres, NIPAnna Kowalska Projektowanie, ul. Długa 12, 31-147 Kraków, NIP 6761234567
Kto zapłaciłStudio Północ sp. z o.o.
Data otrzymania zapłaty18.11.2026
Otrzymana kwota1 230,00 zł
Forma płatności i tytuł przelewuPrzelew, tytuł „FV 41/2026”
Opłacona fakturaFaktura FV 41/2026 z 04.11.2026
Za coProjekt identyfikacji wizualnej
Pozostało do zapłaty0,00 zł (zapłacono w całości)

Jeśli ceny zawierają VAT, możesz podać kwotę VAT zawartą w płatności, tak jak na fakturze. Wyraźna pieczątka ZAPŁACONO ułatwia klientowi archiwizację.

Poproś klienta, żeby w tytule przelewu wpisał numer faktury, i powtórz go na pokwitowaniu. Gdy księgowa paruje wpłaty z fakturami, ten jeden numer wystarczy.

Wzór pokwitowania do skopiowania

Uzupełnij nawiasy i wyślij pokwitowanie w PDF. Pasuje do opłaconej faktury, zaliczki lub zapłaty gotówką.

POKWITOWANIE                                     ZAPŁACONO

Nr:                  [P/41/2026]
Data zapłaty:        [18.11.2026]

Wystawca:            [Imię i nazwisko lub firma, adres, NIP]
Otrzymano od:        [Nazwa i adres klienta]

Kwota:               [1 230,00 zł]
słownie:             [jeden tysiąc dwieście trzydzieści złotych 00/100]
Forma płatności:     [Przelew / karta / gotówka / BLIK]
Tytuł:               [FV 41/2026]

Za:                  [Zapłata faktury FV 41/2026 z 04.11.2026:
                      projekt identyfikacji wizualnej]

Kwota faktury:       [1 230,00 zł]
Zapłacono łącznie:   [1 230,00 zł]
Pozostało:           [0,00 zł]

Kwotę powyższą otrzymałam/otrzymałem.
[Imię i nazwisko]

Kwota słownie nie jest obowiązkowa, ale przy pokwitowaniach papierowych chroni przed przeróbkami. W pokwitowaniu w PDF podpis nie jest konieczny, chyba że klient o niego prosi.

Jeśli nie chcesz formatować go ręcznie, darmowy generator pokwitowań uzupełnia te same pola, dodaje pieczątkę ZAPŁACONO i pobiera PDF, bez rejestracji.

Czym różni się pokwitowanie od faktury?

Faktura wzywa do zapłaty; pokwitowanie ją potwierdza. To dwa dokumenty o dwóch zadaniach:

FakturaPokwitowanie
KiedyPrzed zapłatą (lub razem z nią)Po zapłacie
Mówi„Do zapłaty 1 230,00 zł do 18.11”„Otrzymaliśmy 1 230,00 zł dnia 18.11”
Rola podatkowaDokument wymagany przepisami o VAT, podstawa odliczenia podatkuDowód zapłaty; nie zastępuje faktury
ZawieraUsługi, ceny, VAT, termin płatności, numer kontaOtrzymaną kwotę, datę, formę płatności, opłaconą fakturę
Komu służyObu stronom, do podatków i księgowościGłównie płacącemu, jako dowód

Opłacona faktura nigdy nie staje się więc pokwitowaniem, a pokwitowanie nigdy nie zastępuje faktury tam, gdzie jest ona wymagana. Pokwitowanie nie jest też dokumentem, który przesyła się do KSeF: to dokument między Tobą a klientem.

Czy muszę wystawić pokwitowanie?

Tak, jeśli płacący tego żąda. Zgodnie z art. 462 § 1 Kodeksu cywilnego dłużnik spełniający świadczenie może żądać od wierzyciela pokwitowania. Jeśli wierzyciel odmawia, dłużnik może wstrzymać się ze spełnieniem świadczenia (art. 463 KC).

W praktyce:

  • Przelew bez prośby klienta: faktura i wyciąg bankowy dokumentują zapłatę. Pokwitowanie jest dobrowolne, ale klienci prywatni i firmy z rygorystycznymi procedurami często go oczekują.
  • Klient prosi o pokwitowanie: musisz je wydać.
  • Gotówka: wystawiaj zawsze. Nie ma śladu w banku, więc pokwitowanie jest jedynym dowodem dla Ciebie i klienta.

Jak wystawić pokwitowanie przy przelewie, karcie, BLIK-u lub gotówce?

Pokwitowanie jest takie samo; zmienia się tylko forma płatności i moment:

  1. Przelew. Poczekaj, aż pieniądze pojawią się na koncie, a nie na wiadomość „już przelałem”. Przepisz tytuł przelewu.
  2. Karta lub płatność online. Operator płatności zwykle wysyła klientowi automatyczne potwierdzenie. To nie jest Twoje pokwitowanie: wyślij swoje, jeśli klient potrzebuje go do księgowości, z numerem faktury.
  3. BLIK lub PayPal. Wpisz identyfikator transakcji jako tytuł.
  4. Gotówka. Wręcz pokwitowanie od razu, forma „gotówka”, i zachowaj kopię.

Aby je wysłać, dołącz PDF do krótkiego e-maila. Gotowe teksty znajdziesz w naszych wzorach e-maili z potwierdzeniem płatności.

Czy na każdą zaliczkę potrzebne jest osobne pokwitowanie?

Tak: jedno pokwitowanie na każdą płatność, z kwotą otrzymaną danego dnia i tym, co pozostało. Na przykład przy projekcie za 3 000,00 zł z zaliczką 30%:

PokwitowanieDataOtrzymanoZapłacono łączniePozostało
Pokwitowanie 1 (zaliczka)02.10.2026900,00 zł900,00 zł2 100,00 zł
Pokwitowanie 2 (dopłata)18.11.20262 100,00 zł3 000,00 zł0,00 zł

Jeśli zaliczkę zafakturowałeś osobno, każde pokwitowanie wskazuje fakturę, którą opłaca. W naszym poradniku o fakturze zaliczkowej zobaczysz, jak zaliczkę rozlicza się potem w fakturze końcowej.

Jak tworzyć pokwitowania bez przepisywania faktury?

Przepisywanie klienta, kwot i numeru faktury przy każdym pokwitowaniu to miejsce, gdzie powstają błędy. Dwa sposoby, żeby tego uniknąć:

  • Jednorazowe pokwitowanie: skorzystaj z generatora pokwitowań. Wpisujesz płatność, sprawdzasz podgląd i pobierasz PDF. Bez rejestracji.
  • Pokwitowanie do każdej faktury: w darmowym koncie KipBill zapisz płatność na fakturze (kwota, data, forma płatności). Faktura zmienia status na opłaconą lub częściowo opłaconą, a jej pokwitowanie jest gotowe do pobrania: w tym samym szablonie i z tym samym numerem co faktura, z datą płatności, wszystkimi wpłatami i pieczątką ZAPŁACONO. Klient może je też pobrać z linku do faktury, który mu wysłałeś.

KipBill nie wysyła pokwitowania sam: pobierasz je i wysyłasz Ty albo klient pobiera je z linku do swojej faktury. Dzięki temu nic nie wychodzi, zanim sprawdzisz, że pieniądze naprawdę dotarły. KipBill nie wysyła też faktur do KSeF.

Nie masz jeszcze faktury? Utwórz ją w darmowym generatorze faktur, a pokwitowanie wystaw, gdy klient zapłaci. Wszystko w jednym miejscu? Załóż darmowe konto.

Najczęstsze pytania

Jak wystawić pokwitowanie klientowi, który zapłacił fakturę?

Przygotuj krótki dokument z tytułem „Pokwitowanie”, numerem, datą otrzymania zapłaty, otrzymaną kwotą, formą płatności, numerem opłaconej faktury i nazwą płacącego. Wyślij go w PDF w dniu, w którym pieniądze wpłyną na konto.

Czy muszę wystawić pokwitowanie?

Jeśli płacący tego żąda, tak: zgodnie z art. 462 § 1 Kodeksu cywilnego dłużnik spełniający świadczenie może żądać od wierzyciela pokwitowania. Bez takiej prośby przy przelewie jest ono dobrowolne, ale przydatne.

Czy pokwitowanie zastępuje fakturę?

Nie. Faktura jest dokumentem wymaganym przepisami o VAT przy sprzedaży między firmami; pokwitowanie tylko potwierdza, że zapłata wpłynęła. Opłacona faktura nadal jest fakturą.

Czy na każdą zaliczkę potrzebne jest osobne pokwitowanie?

Tak, najlepiej jedno pokwitowanie na każdą płatność, z kwotą otrzymaną danego dnia i kwotą, która jeszcze pozostała do zapłaty.

Udostępnij
KipBill Team

KipBill Team

Za darmo na zawsze. Bez karty kredytowej.

Zacznij fakturować za darmo

Twórz profesjonalne faktury w kilka minut z KipBill, jak freelancerzy i małe firmy z ponad 40 krajów.

Profesjonalne faktury PDF
Gotowe w mniej niż 60 sekund
Wielojęzyczność i wiele walut
Bez karty kredytowej